Альянс не поддерживает инициированный социал-демократической фракцией Рийгикогу законопроект, который предполагает перевод законов, регулирующих ежедневную жизнь людей и защиту их главных прав, не только лишь на британский, да и российский языки.

«Альянс юристов Эстонии будет лишь рад, ежели обитатели Эстонии, для которых российский язык является родным и которые не обладают эстонским языком, будут лучше разбираться в законах, - заверят директор Союза Криста Пааль. - С иной стороны, перевод законов и доступность переводов не самое эффективное средство».

По ее мнению, еще больше полезности от разъяснения законов. Тем паче Альянс юристов Эстонии уже занимался сиим при поддержке Министерства юстиции, Фонда открытой Эстонии, Страховой кассы по безработице, также городка Таллина.

«Альянс юристов Эстонии не поддерживает публикацию переводов законов на российский язык, произнесла Пааль. Riigi Teataja официальное издание Эстонской Республики, потому все правовые акты публикуются на муниципальном языке».