Это выражение вызвало нехорошую реакцию как у оппозиционных партий, так и в самой ЛДП.

«Я отказываюсь от собственных слов и приношу извинения», - заявила Такаити. Оппозиция в свою очередь востребовала ее немедленной отставки с поста представителя по вопросцам политики ЛДП, но, она выделила, что этот вопросец «находится в руках премьер-министра Синдзо Абэ».

Генеральный секретарь кабинета министров Стране восходящего солнца Ёсихидэ Суга в данной для нас связи заявил журналистам, что Синдзо Абэ, который на данный момент находится в Лондоне, уже уведомил Такаити о том, что желал бы и впредь созидать ее на посту представителя ЛДП по вопросцам политики. Но Абэ выделил, что «ей стоит быть осторожней с схожими ремарками».

Этот скандал, по мнению местных аналитиков, может навредить позициям правительства Синдзо Абэ, которое в конце прошлой недельки практически отказалось от поставленной ранее цели на сто процентов прекратить внедрение АЭС в 2030-х годах. Таковой пункт был вычеркнут из ежегодной «Белоснежной книжки по энергетике», одобренной на заседании кабинета министров 14 июня. На сто процентов отрешиться от использования АЭС подразумевало предыдущее правительство Демократической партии, которая проиграла всеобщие выборы в конце прошедшего года и перебежала в оппозицию. Сегоднящая правящая ЛДП в целом выступает за возобновление работы АЭС при условии кропотливой проверки их сохранности и надежности.

До трагедии на атомной станции «Фукусима-1» в марте 2011 года в Стране восходящего солнца действовали наиболее 50 энергетических ядерных реакторов. На данный момент работают лишь два, а сроки возобновления деятельности других пока не определены. Ранее АЭС производили приблизительно 30% нужной стране электроэнергии, которую сейчас вырабатывают термо станции, использующие дорогостоящее минеральное горючее.